Powered By Blogger

Jumat, 26 April 2013

Lagu Kebangsaan Norwegia



Lagu Kebangsaan Norwegia

"Ja, Vi elsker dette landet"

Memperkenalkan Dirimu

Memperkenalkan Dirimu (Presenter Deg)

Budi : Hej ! Jeg hetter Budi . Hva hetter Du ?
           Hai ! Namaku Budi. Siapa namamu ?
Bjørn: Hej ! Jeg hetter Bjørn Eriksen fra Norge. Hvor kommer du fra ?
           Hai ! Namaku Bjørn Erikse dari Norwegia, Darimana asalmu ?
Budi : Jeg kom fra Indonesia. Hvor bor Du ?
           Saya dari Indonesia. Tinggal dimana kamu ?
Bjørn: Indonesia, vakert land ! Jeg bor i Stromsund.
           Indonesia, negara yang indah ! Aku tinggal di Stromsund.
Budi : Tusen takk ! Norge er vakert land også.
           Terima kasih banyak ! Norwegia juga negara yang indah!
Bjørn: Unnskyld meg. Jeg må gå nå
           Maafkan aku. Aku harus pergi sekarang juga.
Budi : Ha det bra, Erriksen !
           Sampai jumpa, Erriksen

Sekilas Bahasa Norwegia

 Alasan Mempelajari Bahasa Norwegia


Bahasa Norwegia, adalah salah satu rumpun bahasa Indo-Jermanik sub Skandinavia barat yang satu rumpun dengan Bahasa Denmark, Swedia, Eslandia, Faroe, Jerman, Belanda, Frisia, Luksemburg dan Bahasa Inggris.Bahasa ini adalah bahasa resmi di negara tuan rumahnya, Norwegia deengan 6 juta penutur. Bahasa ini juga dituturkan sebagai bahasa ibu dari orang keturunan Norwegia di Amerika Serikat. Bahasa Norwegia sangat mirip dengan Bahasa Denmark dan Bahasa Swedia dan Bahasa Norwegia adalah yang tergampang dan paling mudah dipelajari dibandingkan Bahasa Denmark dan Bahasa Swedia.
Bahasa Norwegia memiliki beberapa kemiripan kosakata dengan Bahasa Inggris, seperti pada kata We (Kita) dalam Bahasa Norwegia adalah Vi, land (tanah) tetap land, thousand (ribu) dengan tusen dalam bahasa Norwegia. Itu adalah sebagian contoh mengenai kemiripan kosakata antara Bahasa Inggris dengan Bahasa Norwegia. Dalam pelajaran nanti, kita akan temukan beberapa kemiripan lain. Kemiripan ini tentulah sedikit kita membantu dalam meghapalkan kosakata-kosakata dalam Bahasa Norwegia. Selain pada Bahasa Inggris, Terdapat juga kemiripan kosakata antara Bahasa Jerman dengan Bahasa Norwegia.

Bokmål dan Nynorsk


Bokmål dan Nynorsk adalah dua jenis bahasa dalam Bahasa Norwegia. Bokmål secara harfiah berarti bahasa buku, jenis bahasa ini mirip dengan bahasa Denmark. Oleh karena itu, saat Norwegia berpisah dari pemerintahan Monarki Denmark, muncullah gerakan kebangsaan yang menganggap bahwa suatu bangsa harus memiliki bahasa sebagai identitas negaranya. Gerakan gerakan tersebut pun akhirnya memunculkan suatu gagasan untuk membuat jenis bahasa orwegia baru yang disebut Nynorsk yang berarti bahasa Norwegia baru. Untuk sementara ini, kedua jenis bahasa ini digunakan berdampingan.
Bokmål masih menjadi mayoritas di kalangan penduduk Norwegia. Jadi, blog ini akan membahas Bokmål.